Tempo fa avevo scritto un intervento a seguito della mia duplice visione del film vincitore dell'Oscar "Non è un paese per vecchi". Subito mi sono tuffato nel romanzo che ha dato origine ad un tale capolavoro, ovvero la novella a sfondo texano "No country for old men" di Cormac McCarthy.

Ok, io sono uno che si fissa; se trovo una cosa bella, ne noto gli aspetti migliori ed arrivo a dire che è meravigliosa, così come quando la cosa è brutta mi piombano addosso tutte le schifezze. Ma qui davvero credo che l'entusiasmo sia giustificato.

Sinceramente, ho cominciato la lettura temendo una mezza delusione: in primis perché comunque conoscevo la vicenda e questo poteva togliere un po' di pathos alla storia; in più temevo di non riuscire a "vedere" in un testo scritto ciò che Javier Bardem ha impersonato in maniera magistrale.

Invece niente di tutto ciò: i pregi dei fratelli Cohen nella proposizione cinematografica sono stati sostituiti da quelli di McCarthy. Non sto qui a fare il critico letterario, visto che il mio 5 in italiano riecheggia ancora nelle aule del Liceo. Però alcuni aspetti della scrittura del testo hanno davvero contribuito a creare quella tensione su cui si appoggia la storia di Moss, Bell e Chigurh. Uno stile (ammettendo che alcuni aspetti non siano una scelta dell'editore italiano) che potrei definire frenetico, o addirittura "algoritmico", con continue brevissime proposizioni a descrivere ogni minimo dettaglio di un'azione.

 

...raccolse un attaccapanni di ferro da dietro il sedile, districò le estremità attorcigliate e le raddrizzò, si chinò, aprì il borsone, tirò fuori una camicia e tagliò via una manica con le forbici, la piegò, se la mise in tasca, ripose le forbici nel sacchetto di carta della cooperativa, aprì la portiera e scese pian piano dalla macchina, infilando le mani sotto il ginocchio per sollevare la gamba ferita. Rimase lì, poi chinò la testa sul petto e restò in quella posizione per quasi un minuto. Infine si raddrizzò, chiuse la portiera e si incamminò lungo la strada..."

 

Inoltre, sono presenti molti dialoghi, ma la caratteristica è la totale mancanza delle virgolette. Solo con una lettura molto attenta si riesce a capire dove termini la frase di un protagonista e dove inizi la risposta dell'altro ('sta cosa mi ha fatto anche abbastanza innervosire, in quei momenti in cui leggevo nella baraonda di una Sala Insegnanti gremita!). Dialoghi incisivi, come la premonizione di una tragedia... Come questo!

 

 

Lo scorrere della vicenda è ogni tanto interrotta dalle considerazioni dello sceriffo Bell, che parla con se stesso e con il lettore di se stesso e della vita, a dar vita ai dubbi che trovano risposta nel titolo del libro. Queste parti in corsivo non fanno altro che rievocare un eccezionale Tommy Lee Jones, che ha dato il viso ai pensieri di un uomo del passato che non sa farsi una ragione della ferocia del presente.

Insomma, chi è arrivato fin qui era davvero interessato, o mi sta maledicendo perché mi dilungo sempre. Per il film non posso che ribadire la parola capolavoro, lo ritengo senza dubbio uno dei 5 film più belli della storia del cinema. Il libro ha una concorrenza ben più gremita, perché per quanto mi piaccia il cinema, la lettura sta un gradino sopra. Ed è più facile trovare un buon libro che un buon film. Comunque cercherò altri romanzi dell'eremita di El Paso, magari la Trilogia della Frontiera.

Anche questo weekend ho lasciato Ascoli, stavolta in direzione Pesaro.

L'occasione mi è stata data dal matrimonio di una Persona, con la P maiuscola non per un errore di scrittura.

La festa è stata molto bella, la sposa era splendida, lo sposo è stato gentilissimo, la cena decisamente apprezzata, gli amici degli sposi (quasi tutti conosciuti giusto ieri sera) simpaticissimi. Aspettando notizie su una mia eventuale nomina per gli Esami di Stato, ci siamo già ripromessi di vederci quest'estate in un'occasione meno frenetica, con i piccioncini e tutto il gruppo!

Finita la festa ad orari indecorosi, sono tornato in albergo ed il custode non mi voleva far entrare. Ed avevo anche lasciato detto che sarei tornato molto tardi! Ma non c'è limite al peggio, perché la camera ha messo a repentaglio la mia incolumità; sarà che qualche accidente comincia a sfiorare il bersaglio!

Fatto sta, rientro in camera e constatata una temperatura non adatta ad un essere umano accendo il ventilatore, uno di quelli al soffitto tipo film americano. Mi preparo per la nanna, mi stravacco sul letto, spengo il ventilatore e mi assopisco in 3-4 secondi. Al quinto secondo il lampadario agganciato al ventilatore si stacca e si frantuma a terra in uno schianto incredibile. A parte il salto sul letto ed i contemporanei attacchi cardiaci che ho brillantemente smaltito in due minuti di fiatone, penso che che se mi beccava in testa mentre passeggiavo per la camera stavano ancora tentando di estrarmi dalle macerie! E non immagino la faccia dell'eventuale cliente al piano di sotto, che avrà pensato che era in corso un attacco missilistico nella mia camera!

Che altro dire, magari un mucchio di cose a caso: una Roma non solo bella ha vinto la Coppa Italia, venerdì ho visto il nuovo Indiana Jones e non mi ha fatto né caldo né freddo, il mio Hattrick Team sta per concludere una stagione meravigliosa che ci ha visto protagonisti anche in VI serie, devo mettermi a preparare la simulazione della Terza Prova, il nuovo album di Elio è un capolavoro di volgarità assoluta, ho cominciato un puzzle da 12000 pezzi, e infine tra un paio di settimane arrivano le agognatissime vacanze.

Avanti così!

Me ne vado per qualche giorno.

Mi attende un corso di aggiornamento come contorno della prova nazionale delle Olimpiadi della Matematica. Perciò prendo "baracca e meneghini" e me ne vado per un lungo weekend a Cesenatico, a sentir parlare eminenti professoroni, a prendermi l'incarico di Responsabile Provinciale per l'anno prossimo visto che il prof. Damiani senior va in pensione, ma soprattutto a farmi un paio di corse sulla spiaggia, a prendere un po' di sole, a razziare San Marino di tutte le monete Euro che posso trovare, ad intrattenermi in attività varie ed eventuali al momento non prevedibili.

Prima di chiudere, lascio i miei In bocca al lupo ad Agave; stasera è la sua serata, ed andrà alla grandissima!!!

Per qualunque quesito urgente ed irrisolvibile, dagli spazi di Sobolev alla Logica dei Predicati del Secondo Ordine, ricorrere al cellulare giacché non credo di avere un computer a disposizione.

Sayonara!